Publiquei aqui a tradução que fiz para um artigo do Jason Hibbets, que está recebendo comentários bem interessantes.

Estou escrevendo um estudo de caso sobre o processo de abertura de dados e transparência pública no Brasil. Uma das coisas que tenho procurado saber é o que as pessoas pensam sobre Governo Aberto.

Oscar Niemeyer morreu faz pouco. Dia 5 de dezembro de 2012. Ele disse:

Não é o ângulo reto que me atrai, nem a linha reta, dura, inflexível, criada pelo homem. O que me atrai é a curva livre e sensual, a curva que encontro nas montanhas do meu país, no curso sinuoso dos seus rios, nas ondas do mar, no corpo da mulher preferida.

A Jessica Meher escreveu um livreto muito interessante, patrocinado por sua empresa, a Hubspot, 20 MUST-KNOW MARKETING TRENDS & PREDICTIONS FOR 2013 & BEYOND (20 Tendências e Previsões de Marketing para 2013 e adiante, que

Há muitos vídeos e textos, disponíveis na web, que podem dar a impressão de que o uso de metodologias ágeis, em especial o Scrum, é a coisa mais fácil do mundo. Comecei a escrever sobre o Scrum em 2006, sempre procurando expor práticas que aprendi, utilizei e, por vezes, adaptei.

A edição americana da Harvard Business Review do mês de outubro de 2012 traz uma série de artigos sobre Big Data - resumindo grosseiramente, um conjunto de técnicas e habilidades de exploração de enormes volumes de dados, permitindo a descoberta de relações que podem não ser tão evidentes em hábitos de compra, tempo estimado de aterris

Até o dia 12 de dezembro próximo está aberta a consulta pública sobre a Metodologia de Avaliação CERTICS para Software.

De acordo com informações obtidas a partir do próprio documento sob consulta:

o Método de Avali