Ao longo dos meus, hmm, vários anos de informática, aprendi a não assustar-me com novos jargões inventados, normalmente pelo pessoal de marketing, tipicamente em inglês, para vender alguma coisa com a qual muitos de nós, os já iniciados, estamos acostumados. Client-server, downsizing, rightsizing, cloud computing, por aí vai.